給自己的備忘錄

因為懶惰的關係，在面對人生困境時，我常常希望有一本指南之類的東西，查了書就可以照本宣科，不花腦筋。

這樣的好東西當然不會沒有別人想到，商業禮儀或西餐禮儀之類的書籍不少。可是我人生的問題往往沒有這麼上的了檯面，知道要怎麼交換名片或接商業電話很重要，可是我也很需要知道該怎麼解決生活裡很多雞毛蒜皮的小事，例如，該怎麼跟同事閒聊問好。

這件事在我剛剛開始工作的時候一點都不重要，大學剛畢業的新鮮人，主管沒有太多交集，同事年紀差不多，每天聊聊新聞美食電視節目，只要不要做人機車擺臭臉就一切過得去。

在我來美國工作以後，寒暄問好出乎意料變得極度困難。

每天同事說早安禮貌的表情，總在聽到我回答以後流露出一股奇妙的神色。我也沒說什麼，就只是很誠實的照心情回答 :

「我不好，昨晚失眠四點才睡。」

「怎麼會好呢? 想到我老闆那樣機車我一點都不想上班。」

「我很好，但沒吃早餐好餓。」

實驗過各種回答後，才發現小時後英文老師要我們背的課文無敵實用。

“How are you?”

“I am fine, thank you, and you?”

“I am fine. Thank you.”

只能說國立編譯館用心良苦，因為當美國同事問 “How are you?”的時候，真的就只是期待這樣客套的回答。多說些什麼就會跟我一樣，看到那些只能意會不能言傳，介於苦惱 (我該怎麼回答???) 跟訝異 (她到底在說什麼???) 間的微妙表情。

自從發現這個秘密(?)以後我的辦公室人生整個輕鬆很多，早說嘛，省的我每天還要認真回答。

但人生的挑戰絕對不會這麼容易就告一段落。

學會得體問好說早安的我開始被美國同事當成一個文明人看待，也就是說，我被從「這傢伙到底在說什麼? 且讓我速速結束交談」升級到「這傢伙很正常，我需要跟她多說幾句以免被說冷淡」。雖說我的心底總是吶喊，其實你不跟我說話也是可以的，真的，我沒有那麼想跟你聊，孤僻是我的小名…

但很明顯我心底火熱的吶喊並沒有被接收到，我開始了要回答 「你昨天/ 周末/ 假期過的如何?」的申論題。

因為體悟真的很多，且讓我另開一篇再開始。